Leviticus 22:16

SVEn hen doen dragen de ongerechtigheid der schuld, als zij hun heilige dingen zouden eten; want Ik ben de HEERE, Die hen heilige!
WLCוְהִשִּׂ֤יאוּ אֹותָם֙ עֲוֹ֣ן אַשְׁמָ֔ה בְּאָכְלָ֖ם אֶת־קָדְשֵׁיהֶ֑ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃ פ
Trans.wəhiśśî’û ’wōṯām ‘ăwōn ’ašəmâ bə’āḵəlām ’eṯ-qāḏəšêhem kî ’ănî JHWH məqadəšām:

Aantekeningen

En hen doen dragen de ongerechtigheid der schuld, als zij hun heilige dingen zouden eten; want Ik ben de HEERE, Die hen heilige!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִשִּׂ֤יאוּ

En hen doen dragen

אוֹתָם֙

-

עֲוֺ֣ן

de ongerechtigheid

אַשְׁמָ֔ה

der schuld

בְּ

-

אָכְלָ֖ם

zouden eten

אֶת־

-

קָדְשֵׁיהֶ֑ם

als zij hun heilige dingen

כִּ֛י

-

אֲנִ֥י

-

יְהוָ֖ה

want Ik ben de HEERE

מְקַדְּשָֽׁם

Die hen heilige


En hen doen dragen de ongerechtigheid der schuld, als zij hun heilige dingen zouden eten; want Ik ben de HEERE, Die hen heilige!

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!